Buen balance del Atlético ante equipos alemanes

El Atlético de Madrid se enfrentará a su decimotercer rival alemán en Europa. El Hannover, hasta la fecha de hoy, ha sido un rival inédito para el Atlético de Madrid en competición europea. Pero los anteriores 12 rivales han tenido más historias positivas que negativas. El Atlético de Madrid se ha enfrentado en 30 ocasiones a equipos alemanes en competición europea, de las que se ha impuesto en 13 ocasiones, ha empatado 6 y ha perdido en 11, con 43 goles a favor y 36 encajados. En eliminatorias, se traduce que el Atlético de Madrid ha vencido en 8 ocasiones, y ha sido eliminado en 5, contando la final de Copa de Europa del 74, más los dos cruces en liguilla ante el Borussia Dortmund y el Bayer Leverkusen.

De hecho, si esos dos cruces de liguilla contaran como cruces a doble partido, el Atlético de Madrid contaría con una victoria más en las eliminatorias, puesto que el Atlético logró clasificar como primero de grupo en la Champions League de 1996/97, después de perder en casa por 0-1 ante el Dortmund, con gol de Stefan Reuter, y ganar en el Westfalen Stadion por 1-2, en el que remontó el gol de Heiko Herrlich, con los tantos de falta de Pantic y de Roberto de cabeza a centro de Toni Muñoz.

El balance del Atlético ante equipos alemanes comienza en la temporada 58/59 ante el Schalke 04, cuando los rojiblancos eliminaron al equipo de la cuenca del Ruhr, tras empatar a uno en Alemania y vencer por 3 goles a cero en el viejo Metropolitano. A partir de ese momento, el Atlético se cruzó con otros 11 equipos alemanes más en otras 28 ocasiones. Destaca positivamente la primera mitad de la decada de los 60, cuando el Atlético eliminó a Werder Bremen y a Carl Zeiss Jena en su camino hacia la Recopa del 62, precisamente en Stuttgart, donde venció por 3-0 a la Fiorentina en el partido de desempate. En la campaña siguiente, el equipo de José Villalonga se impuso al Nüremberg en la semifinal de la Recopa, y volvió a disputar la final, esta vez con peor suerte ante el Tottenham Hotspur.

Tras esas cuatro eliminatorias favorables al Atlético, los finales de los 60 y los 70 arrojaron sombras al Atlético en sus enfrentamientos con equipos alemanes. El Borussia Dortmund eliminó al Atlético de la Recopa de la temporada 65/66 en cuartos de final, se cayó en la final de 1974 ante el Bayern Münich tras ir al desempate, y llegaron las posteriores derrotas ante Eintrach Frankfurt, Hamburgo, y Dynamo Dresden. Pero ahí acabó todo el mal fario. Si en esos años, el Atlético sólo fue capaz de ganar 3-1 al Hamburgo en el Calderón, en la ida de las semifinales de la Recopa del 77; a partir de su cruce con el Bayer Uerdingen en la Recopa del 86, también en semifinales, el Atlético ha ganado 7 partidos, por 3 derrotas y dos empates, sumando tres victorias en territorio germano.

Desde esa eliminatoria ante el Uerdingen, en la que el equipo colchonero no sólo clasificó para la final de Lyon, si no que también acabó con el gafe alemán. Después, eliminaría a Werder Bremen en la UEFA del 87, al Wolfsburgo VL en la UEFA del 2000, al Schalke 04 en la previa de Champions de la temporada 2008/2009, y se mediría al Borussia Dortmund en l fase de grupos de la  Copa de Europa de 1996/1997, y al Leverkusen en Europa League la temporada pasada, también en la liguilla.

Curiosidad: 2 finales en Alemania, dos títulos

Dos de los títulos internacionales del Atlético de Madrid llegaron a las vitrinas del Calderón tras recogerlos en territorio alemán, propicio para el Atlético cuando se trata de finales. La Recopa del 62 tuvo que esperar, puesto que en la final de Mayo, disputada en Glasgow, el Atlético empató con la Fiorentina, y tuvo que esperar hasta septiembre para jugar en el Neckarstadion de Stuttgart y lograr el primer título nacional de la historia de los rojiblancos. El segundo, hace dos años, fue conquistado en Hamburgo, tras vencer por 2-1 al Fulham con los goles de Diego Forlán.

Resultados del At.Madrid ante equipos alemanes:

Temporada	Rival At.Madrid	Resultado	Ronda
1958/1959	Schalke 04	3-0 ; 1-1	Cuartos Final
1961/1962	Werder Bremen	1-1 ; 3-1	Cuartos Final
1961/1962	Carl Zeiss Jena	0-1 ; 4-0	Semifinal
1962/1963	Nüremberg	2-1 ; 2-0	Semifinal
1965/1966	Borussia Dortmund	1-1 ; 1-0	Cuartos Final
1973/1974	Bayern Münich	1-1 ; 4-0 (Desempate)	Final (Bruselas)
1975/1976	Eintrach Frankfurt	1-2 ; 1-0	2º Ronda
1976/1977	Hamburgo SV	3-1 ; 3-0	Semifinal
1979/1980	Dynamo Dresden	1-2 ; 3-0	1º Ronda
1985/1986	Bayer Uerdingen	1-0 ; 2-3	Semifinal
1986/1987	Werder Bremen	2-0 ; 2-1	1º Ronda
1996/1997	Borussia Dortmund	0-1 ; 1-2	Fase de Grupos
1999/2000	Wolfsburgo VL	2-3 ; 2-1	3º Ronda
2008/2009	Schalke 04	1-0 ; 4-0	Fase Previa Champions
2010/2011	Bayer Leverkusen	1-1 ; 1-1	Fase de Grupos

En subrayado, el resultado fuera de casa del Atlético de Madrid.